The story behind the famous „Croatian chessboard“

Croatian coat of arms is maybe not very recognizable at the first glimpse, but if you recall watching a soccer match with the national team, for instance, you’ll remember how their sports apparel stands out.
The checkered pattern honestly does look unique but where does it come from?